Nihonjin no Shiranai Nihongo
Résumé
Kano Haruko travaille dans une boutique de vêtements pour filles à Shibuya mais aimerait devenir professeur. Un jour, elle rencontre une professeure qui lui propose d'enseigner le japonais dans une école privée. Le jour de son premier jour de boulot, elle découvre cependant qu'elle doit enseigner le japonais à des étrangers de tout âge pendant 3 mois. Ses nouveaux élèves ont déjà un assez bon niveau en japonais et posent alors des questions à Haruko sur son japonais, qui lui font réaliser qu'elle ne parle pas si bien que ça sa langue natale. Haruko va également apprendre que ses élèves, aux personnalités opposées, souhaitent apprendre le japonais pour des raisons très étonnantes !
Casting
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Naka Riisa | Kano Haruko |
| Aoki Munetaka | Shibuya Taiyo |
| Harada Natsuki | Katori Miyuki |
| Asaka Mayumi | Akimoto Kuniko |
Avis
Le personnage de Haruko est vraiment intéressant et drôle grâce à son fort caractère. J'aime cette capacité qu'ont certaines Japonaises à parler de façon toute mignonne, puis 2 secondes plus tard, prendre une voix genre yakuza. x)
Les étrangers par contre, sont assez spéciaux. L'Américain black est vraiment cool et je le trouve fort sympathique vu qu'il est toujours souriant (en fait, il me fait un peu penser à un ami anglophone qui faisait aussi japonais à la fac xD). Par contre, certains font vraiment flipper, comme la Russe et la Française. Globalement, je trouve que les étrangers ont des réactions beaucoup trop exagérées qui passent pas vraiment chez des occidentaux.
Les épisodes durent 30 min donc ça passe assez vite. Je regrette quand même ce côté répétitif des épisodes qui suivent le même "plan" et qui traitent d'une personne différente à chaque fois. Malgré tout, le drama reste intéressant, parce qu'à chaque épisode on apprend des choses sur la langue japonaise ou sur le Japon. :)
Ajouter un commentaire
